適合年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是培生英語分級讀物中的繪本《Ready for Anything》，翻譯成中文名為：做好一切準備，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

繪本內容翻譯：

Duck arrived at Raccoon’s house on a bright, sunny day.

有一天，陽光明媚，鴨子到了浣熊的家里。

“Hey, Raccoon!”said Duck.

“Are you ready for our picnic?”

“Umm, well…I changed my mind.”said Raccoon.

“I don’t want to go.”

“Why not?”asked Duck.

“嗨，浣熊!”鴨子說道。

“我們的野餐，你準備好了么?”

“嗯，好吧…我改變主意了，”

浣熊說道，“我不想去了。”

“為什么不去呢?”鴨子問道。

“Well. I’ve been thinking.”said Raccoon.

“What if we are attacked by killer bees?”

“No…”said Duck.

“嗯，我一直在想，”浣熊說道，

“要是我們被毒蜜蜂攻擊怎么辦?”

“不……”鴨子說道。

“Yeah,”said Raccoon.

“And what if they chase us,

you know, and we fall into a river?”

“Oh,no.”cried Duck.

“對，”浣熊說道，

“還有，要是他們追著我們跑，

你知道的，萬一我們掉到河里面怎么辦?”

“噢，不要啊，”鴨子大喊道。

“Oh, yeah.”said Raccoon.

“And what if we swim for our lives,

but a terrible storm strikes?”

“Oh,no!Oh,no!”yelled Duck.

“噢，對了，”浣熊說道，

“還有如果游泳救了我們一命，

但是遇到了可怕的暴風雨怎么辦?”

“噢，不!噢，不!”鴨子大喊道。

“Oh,yeah! Oh,yeah!”Raccoon went on

“And what if we look for shelter in a cave,

but there’s already someone in there,

someone really scary?”

“Like…like who?”asked Duck.

“噢，對!噢，對!”浣熊繼續講著，

“還有如果我們找到了一個避雨的山洞，

但是那兒卻有人了，

萬一是一個特別可怕的人怎么辦?”

“比如…比如誰?”鴨子問道。

“A DRAGON!!!!”

shouted Raccoon.

“一條龍!!!!!”

浣熊大喊道。

“AAAAAAaaa!”

They both screamed…

“啊!!!!!”

他們兩個一起尖叫起來。

…and they hid under a blanket.

“It could happen, you know.”

Raccoon warned.

“Picnics are dangerous.”

于是，他們兩個躲到了一條毯子里。

“這是有可能發生的，你知道的，”

浣熊警告道。“野餐是危險的。”