適合年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是培生英語分級讀物中的繪本《The Mine-O-Saur》，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

繪本簡介：

繪本主角是在學校里上學的小恐龍們，其中有一個叫Mine-O-Saur的小恐龍是個有點特別的小朋友，它跟其他小恐龍之間發生了什么事情呢?

繪本內容翻譯：

One morning, before Mrs.Raptor rang the bell,

The dinosaurs were playing in the school yard.

一天早上，在Raptor太太敲鈴之前，

恐龍們正在學校的操場上玩耍。

All of a sudden, they heard a roar:

“MINE! MINE! MINE!”

“Oh, no,”muttered Stegosaurus.

“Here comes the Mine-o-saur.”

突然，他們聽到了一聲吼叫：

“我的!我的!我的!”

“噢，不，”劍龍小聲說道，

“Mine-o-saur來了。”

He snatched the jump rope and the ball.

He threw the cars against the wall.

And then he roared to one and all,

“MINE! MINE! MINE! ”

他一把奪過跳繩和球。

他把小汽車扔到墻上去。

他向所有人吼道：

“我的!我的!我的!”

Iguanodon said, “ That's not fair.”

Triceratops said, “You should share.”

But the Mine-o-saur yelled,

“I don't care! They're MINE! MINE! MINE!”

禽龍說道：“這不公平。”

三角龍說道：“你應該和大家分享。”

但是Mine-o-saur大喊道：

“我不在乎!他們是我的!我的!我的!”

Right then, the bell rang.

The Mine-o-saur hugged the toys and sighed,

“All mine.”

就在那時，鈴響了。

Mine-o-saur把玩具抱在懷里，嘆了口氣，

說道：“都是我的。”

“You're late,”Mrs. Raptor said

when the Mine-o-saur finally came to class.

“Now you'll have to paint your project

during snack time.”

Mine-o-saur最后走進了教室，

Raptor太太說道：“你遲到了。

所以你要在點心時間把你的計劃畫出來。”