推薦年齡：

4-7歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是牛津閱讀樹第二階段中的繪本《Kipper's Laces》，翻譯成中文名為：Kipper的鞋帶，pdf電子版格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

《牛津閱讀樹》是英國牛津大學(xué)出版社組織多位兒童閱讀教育專家,經(jīng)過二十多年不斷研究及發(fā)展而出版的閱讀教材。

第2級(jí)主要教受孩子閱讀技巧。內(nèi)容涉及簡單的陳述句、疑問句、祈使句等。以及不同的題材：短篇故事、步驟說明文、游記等。

繪本內(nèi)容翻譯：

Kipper wanted new shoes.

Kipper 想要新鞋。

He couldn't tie his laces.

他不能系鞋帶。

Dad helped him.

Dad 幫了他。

Kipper was at school.

Kipper 在學(xué)校。

The class had P.E.

全班都有體育課。

Kipper couldn't tie his laces.

Kipper 不能系鞋帶。

Miss Green helped him.

格林小姐幫了他。

Kipper was upset.

Kipper 很不高興。

He told Dad.

他告訴 Dad 了。

Dad made a block.

Dad 做了個(gè)木板塊。

Kipper tried...

Kipper 試了試..

and tried...

然后 試了試..

and tried and tried.

試了又試了。

"Hooray!" said Kipper.

“萬歲!” Kipper 說。

Kipper was at school.

Kipper 在學(xué)校。

He did up his laces.

他系好了鞋帶。

"Oh no!" said Kipper.

“哦，不!” Kipper 說。