推薦年齡：

4-7歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是牛津閱讀樹第二階段中的繪本《The Water Fight》，翻譯成中文名為：打水仗，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《牛津閱讀樹》是英國牛津大學出版社組織多位兒童閱讀教育專家,經過二十多年不斷研究及發展而出版的閱讀教材。

第2級主要教受孩子閱讀技巧。內容涉及簡單的陳述句、疑問句、祈使句等。以及不同的題材：短篇故事、步驟說明文、游記等。

繪本內容翻譯：

Everyone was hot.

每一個都很熱。

The children wanted to go swimming.

孩子們想去游泳。

Dad said “No!”

爸爸說，“不去!”

Biff got the paddling pool.

Biff 拿出來戲水池。

Kipper filled it with water.

Kipper 把它充滿水。

Chip pushed Biff in the water.

Chip 把 Biff 推進了水里。

He grabbed the hose.

他抓住水管。

They had a water fight.

他們打水仗。

Mum got wet.

媽媽被弄濕了。

“Stop it !”said Dad.

“住手!”爸爸說。

Dad got a bucket of water.

爸爸拿了一桶水。

He chased Chip.

他追趕 Chip.

Dad threw the water at Chip.

爸爸把水潑向了 Chip.

Oh no !

哦，不!

“Sorry!”said Dad.

“對不起!”爸爸說。