推薦年齡：

4-7歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是牛津閱讀樹第二階段中的繪本《The Baby-sitter》，翻譯成中文名為：保姆，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《牛津閱讀樹》是英國牛津大學出版社組織多位兒童閱讀教育專家,經過二十多年不斷研究及發展而出版的閱讀教材。

第2級主要教受孩子閱讀技巧。內容涉及簡單的陳述句、疑問句、祈使句等。以及不同的題材：短篇故事、步驟說明文、游記等。

繪本內容翻譯：

The baby-sitter came.

臨時保姆來了。

“Go back to bed",said Dad。

“回到床上去” 爸爸說。

The children came downstairs.

孩子們下樓了。

“We couldn't sleep,"they said.

“我們睡不著”他們說。

Kipper got his book.

Kipper拿著一些書。

He wanted a story.

他想講個故事。

Biff was hungry.

Biff 餓了。

They made a sandwich.

他們做三明治。

Chip wanted a pillow fight.

Chip 想要一場枕頭大戰。

Everyone joined in.

每個人都加入了。

The children went back bed.

孩子們都跑回了床上。

"What a mess!"said the baby-sitter.

“真是一團糟啊” 臨時保姆說。

Mum and Dad came back.

媽媽和爸爸回來了。

"Was everyone good?"said Mum.

"每個人都好嗎?"媽媽說。

"Yes and no",said the baby-sitter.

"好的和不好"，臨時保姆說。