推薦年齡：

5-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是牛津閱讀樹第三階段中的繪本《The Mud Bath》，翻譯成中文名為：泥漿浴，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《牛津閱讀樹》是英國牛津大學出版社組織多位兒童閱讀教育專家,經過二十多年不斷研究及發展而出版的閱讀教材。

這個級別的繪本還是圍繞Kipper一家的故事展開，主要是逐漸培養孩子自主閱讀能力。

繪本內容翻譯：

Dad was playing football.

爸爸正在踢足球。

He ran with the ball.

他帶球跑。

“Go on Dad!”called Chip.“Kick it!”

“加油爸爸!”Chip 喊著, “踢呀踢呀”

Dad fell over in the mud.Splat!

爸爸摔倒在泥地里。啪一聲!

“Bad luck,Dad !”said Biff.

“真是不走運呀，爸爸!”Biff 說。

“Oh Dad,”said Mum.“What a mess.”

“噢，爸爸，”媽媽說。“真是一團糟。”

“I want a bath,”said Dad.

“我要洗個澡，” 爸爸說。

Dad went up to the bathroom.

爸爸來到了浴室。

He ran a bath.

他打開了水龍頭。

Dad came down.

爸爸下樓了。

There was football on TV.

電視上放著足球比賽。

Dad looked at the football.

爸爸看起了球賽。

“Go on!”he called.“Kick it !”

“加油!”他喊到。“踢呀踢它”

Dad forget the bath.

爸爸忘記了浴缸開著的水。

Drip!Drip!Drip!

滴答!滴答!滴答!

Plop!plop!splat!

嘩啦!嘩啦!浴缸里的水濺滿啦!

“What was that?”said Dad.

“這是什么?”爸爸說。

Splash !"Oh no,"said Dad.

撲通!“哦，不，”爸爸說。