推薦年齡：

5-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是牛津閱讀樹第三階段中的繪本《The Snowman》，翻譯成中文名為：雪人，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《牛津閱讀樹》是英國牛津大學出版社組織多位兒童閱讀教育專家,經過二十多年不斷研究及發展而出版的閱讀教材。

這個級別的繪本還是圍繞Kipper一家的故事展開，主要是逐漸培養孩子自主閱讀能力。

繪本內容翻譯：

It was snowing.

下雪了。

" Hooray, " said the children.

“太好了!” 孩子們歡呼著。

They saw Wilf and Wilma.

他們看見 Wilf 和 Wilma.

Wilf was sweeping the snow.

Wilf 正在掃雪。

Biff had a good idea.

Biff 靈光一閃，有了一個好主意。

She made a giant snowball.

她做了一個巨大的雪球。

Everyone pushed the snowball.

每個人都跑來滾雪球。

Floppy barked and barked.

Floppy 也在一旁吶喊助威。

Wilf had an idea.

Wilf 有了一個主意。

He wanted to play a trick.

他準備來一個惡作劇。

The children made a giant snowman.

孩子們做了一個巨大的雪人。

Wilf's dad opened the door.

Wilf 的爸爸打開門。

He saw the snowman.

他看見了雪人。

Wilma's mum took a photograph.

Wilma 的媽媽給大家拍了一張照片做留念。

The snow fell off the roof.

雪突然從房頂掉落。

" Six snowmen!" said Wilma's dad.

“ 六個雪人!” Wilma 的爸爸大笑道。