適合年齡：

6-12歲

資源介紹：

本文給大家分享的繪本故事源自牛津閱讀樹第四級別，繪本名為《Olympic Adventure》，翻譯成中文名為：奧運歷險，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費。

繪本內(nèi)容翻譯：

The children were doing a project on the Olympic Games.

孩子們在做奧運會上的一個項目。

“Tomorrow we will go to the museum and next week it’s sports day.” Said Mrs May.

“明天我們將要去博物館，下周就是運動會。” 梅女士說。

“Everyone can enter a race sports day,” said Mrs May.

“每個人都可以參加一個比賽在運動會上。”梅女士說。

“I think the girls should have a sewing race.” Laughed one of the boys.

“我覺得女孩應該有一個縫制比賽。” 一個男孩笑著說。

After school, Anneena and Wilma went to play with Biff.

Anneena was cross.

放學后，Anneena和Wilma去找Biff玩。Anneena很生氣。

“Some boys are so silly.” She said.

The magic key began to glow.

“一些男孩太愚蠢。”她說。

魔法鑰匙開始發(fā)光。

The magic took the girls back in time, to a village in Greece.

A boy was calling to the villagers.

魔法帶這些女孩回到那個時候，去希臘的一個村莊。一個男孩正在大聲喊村民。

“Follow me to the games.” He said.

“跟著我去比賽。”他說。

“Can we go too?” asked Biff.

“我們也可以去嗎?” Biff問。

“Anyone can come!” said the boy. “As long as they are male.”

“任何人都可以。”那個男孩說。“只要他們是男性。”

The men and the boys from the village went to the games.

男人和男孩從村莊里去賽場。

“It’s not fair.” Said Anneena.

“這不公平。”Anneena說。

“Let’s follow them.” Said Biff.

“我們跟著他們。”Biff說。

Outside the games, there were lots of guards. They only let men and boys in to the games.

在奧運會之外，有很多警衛(wèi)。他們只讓男人和男孩參加比賽。

“We’ll never get in,” said Biff.

“我們永遠進不去，”Biff說。

“I wish we could see!” said Wilma.

“但愿我們能看見!”Wilma說。

Anneena had an idea. “Let’s climb a tree,” she said.

Anneena有了一個主意。“讓我們爬樹吧，”她說。

The girls climbed an olive tree.

女孩們爬上了一棵橄欖樹。

They could see the games. They watched a race. Lots of men ran with shields.

他們可以看到比賽。他們觀看了一場比賽。許多人帶著盾牌跑。

The winner won a prize. The prize was a vase. A man put a crown on the winner’s head.

獲勝者獲得了獎品。獎品是一個花瓶。一個男人把王冠戴在勝利者的頭上。

Then the girls watched some men throwing discs as far as they could. “Hey you!” shouted a girl.

然后，女孩們看著一些男人盡可能地扔飛盤。“嘿，你!”一個女孩喊道。

The girl was under the tree.

那個女孩在樹下。

“If anyone catches you here, you’ll be in for the high jump!” she said.

“如果有人在這兒抓住你，你就得跳高了!”她說。

“Then, why are you here?” asked Biff. “I’m picking olives,” said the girl.

“那么，你為什么在這里?”Biff問道。“我在摘橄欖，”女孩說。

“My name is Hera. You’d better come with me to the village.”

“我的名字叫Hera。你最好和我一起去村里。”