適合年齡：

8-12歲

資源介紹：

本文給大家分享的繪本故事源自牛津閱讀樹第六級別，繪本名為《What's Inside Me》，翻譯成中文名為：我的身體里面有什么，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

繪本部分內容翻譯：

On the outside, everyone looks different. Some people have dark hair.Some people have fair hair. Some people are tall. Some people are short.

從外表看，每個人都看上去不一樣。有些人有黑頭發，有些人有一頭白發。一些

人都很高。有些人很矮。

But, inside, everyone's body works in much the same way. We all breathe, move and think. We all have the same organs and tissues to help us do these things.

但是，在里面，每個人的身體工作方式是一樣的。我們呼吸，移動和思考。我們都有相同的器官組織幫我們做這些事。

Lungs肺

Inside your chest are two stretchy lungs that help you breathe. They stretch out when you breathe in. They shrinkback when you breathe out.

你的胸膛里有兩個支架幫助你呼吸的肺。當你吸氣的時候它們會伸出來。當你呼氣時它們會收縮。

When you breathe in, your lungs collect oxygen gas from the air.

When you breathe out, they push gasout of your body. The gas is called carbon dioxide.

當你吸氣時，你的肺會從空氣中收集氧氣。

當你呼氣時，它們會把你的身體釋放出來。這種氣體叫做二氧化碳。

Breathing cigarette smoke can damage your lungs. Air pollution can also harm your lungs.

吸煙傷了你的肺。空氣污染也會傷害你的肺。

Blood

血

Arteries動脈

Carry blood away fromyour heart to your body

把血液從你的心臟轉移到你的身體

Veins靜脈

Carry blood from yourbody back to your heart

把血液從你的身體帶回你的心臟

Blood carries the oxygen your bodyneeds. Your blood travels all aroundyour body in tubes of different sizes.

血液攜帶你身體所需的氧氣。你的血液以不同大小的管子在你的身體里流動。