適合年齡：

8-12歲

資源介紹：

本文給大家分享的繪本源自牛津閱讀樹系列的第六階段，繪本名為《Robin Hood》，翻譯成中文名為：羅賓漢，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

繪本簡介：

主人公Biff、Chip和Kipper和他們的爸爸媽媽還有小狗Floopy生活在倫敦，他們還有兩個(gè)好朋友Wilf和Wilma。5個(gè)小伙伴有一把神奇的鑰匙，每當(dāng)鑰匙發(fā)光，孩子們就會開啟一段奇妙的探險(xiǎn)之旅!

繪本內(nèi)容翻譯：

Biff and Wilma went to the pantomime.

They went with Wilma's mum.

They had a friend called Anneena.

Anneena went to the pantomime with them.

Biff和Wilma去了啞劇。他們和Wilma的媽媽一起去的。

他們有個(gè)朋友叫Anneena。Anneena和他們一起去看啞劇。

The pantomime was about Robin Hood.

Robin Hood was a good man.He lived in a wood with his men.

Everyone liked Robin Hood and theygave a cheer every time he came in.

啞劇是關(guān)于羅賓漢的。羅賓漢是個(gè)好人。他和他的部下住在樹林里。

每個(gè)人都喜歡羅賓漢，每次他出現(xiàn)大家都?xì)g呼。

There was a bad man called the Sheriff.

Nobody liked the Sheriff.

He wanted to catch Robin Hood and lock him up.

Look out,Robin!' shouted the children.

有個(gè)壞人叫Sheriff。沒有人喜歡Sheriff。

他想抓住羅賓漢,把他鎖起來。

"小心,羅賓!“孩子們喊道。

The next day,Wilma and Anneena went to play with Biff.

They sang a song about Robin Hood.

Wilma played her guitar and Anneena played her recorder.

第二天，Wilma和Anneena去找Biff玩。

他們唱了一首關(guān)于羅賓漢的歌。Wilma彈了吉他，Anneena放錄音機(jī)。

Kipper didn't like the song.

He put his hands over his ears and made a face.

"Woooooooh,' said Kipper.

Kipper不喜歡這首歌。

他用手捂住耳朵并且做了個(gè)鬼臉。

Kipper說,“啊啊啊。”

Kipper had a key round his neck.

It was the magic key.

Biff was cross with Kipper.

'Put the key back in the box,' she said.

Kipper脖子上有一把鑰匙。這是魔法鑰匙。

Biff對Kipper生氣。

“把鑰匙放回盒子里，”她說。