適合年齡：

3-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的是原版英文繪本《Quick As A Cricket》，翻譯成中文名為：像蟋蟀一樣快，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費。

繪本簡介：

書中的小男孩用同一種句型描述自己的各種特質(zhì)，并且把這些特質(zhì)用動物作為比喻。

書中不固定押韻的句子兩兩相對，兩個句子分別采用了相反的形容詞，比如快和慢、吵鬧和安靜、剛強和溫柔等。

本書讓孩子發(fā)現(xiàn)自身不少看似矛盾的性格，也讓孩子自我探索，如何在適當?shù)臅r機展現(xiàn)不同的特質(zhì)。

繪本翻譯：

I’m as slow as a snail.

我像蝸牛一樣慢。

I’m as small as an ant.

我像螞蟻一樣小。

I’m as large as a whale.

我像鯨魚一樣大。

I’m as sad as a basset.

我像獵犬一樣傷心。

I’m as happy as a lark.

我像云雀一樣高興。

I’m as nice as a bunny.

我像小兔一樣友善。

I’m as mean as a shark.

我像鯊魚一樣自私。

I’m as cold as a toad.

我像青蛙一樣冰冷。

I’m as hot as a fox.

我像狐貍一樣熱。

I’m as weak as a kitten.

我像小貓一樣孱弱。

I’m as strong as an ox.

我像耕牛一樣強壯。

I’m as loud as a lion.

我像獅子一樣大聲吼。

I’m as quiet as a clam.

我像蛤蜊一樣安靜。

I'm as tough as a rhino.

我像犀牛一樣犀利。

I’m as gentle as a lamb

我像綿羊一樣溫順。

I’m as brave as a tiger.

我像老虎一樣勇敢。

I’m as shy as a shrimp.

我像蝦一樣膽小。

I’m as tame as poodle.

我像貴賓犬一樣高雅。

I’m as wild as a chimp.

我像猩猩一樣粗野。

I’m as lazy as a lizard.

我像蜥蜴一樣悠閑。

I’m as busy as a bee.

我像蜜蜂一樣忙碌。

Put it all together, and you’ve got ME!

把這些合到一起，這就是我