適合年齡：

4-10歲

資源介紹：

本文給大家分享的是英文繪本《Let the Magic Begin》，翻譯成中文名為：讓魔法生效，pdf格式，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

繪本內容翻譯：

Elsie lived a simple life on a small farm,

埃爾希在一個小農場里過著簡單的生活，

with her two cats,

和她的兩只貓，

Fluff and Gordo,for company.

絨毛和戈多陪伴著。

She grew potatoes,tomatoes,peas,and pumpkins.

她種植土豆，番茄，豌豆和南瓜。

But growing cabbages was what Elsie did best.

但是種植卷心菜是埃爾希最拿手的活。

Early each morning,when her little house was still chilly and dark,

每一個清晨，當她的小屋子還是非常寒冷又黑的時候，

Elsie got up,put on her robe,

埃爾希就起床了，穿上她的長袍，

and warmed herself with a steaming cup of tea.

并喝一杯熱騰騰的茶來暖和自己。

She gave Fluff and Gordo their breakfast of warm milk.

她給絨毛和戈多熱牛奶作為他們的早餐。

As the sky grew lighter,she would bundle up,

當天空變亮時，她將與它捆綁在一塊，

gather her baskets,

與她的籃子，

and go out to the field to collect the largest cabbages.

然后去田地采收最大的卷心菜。

Fluff and Gordo always came along to help.

絨毛和戈多始終在旁邊幫忙。

Then she would load her truck

然后她把這些裝上她的卡車

and drive to town to sell her cabbages to the greengrocer.

并開到鎮上把她的卷心菜賣給菜販。

She had done this for years.

她這樣做已經有好幾年了。