小豬佩奇第一季13 Flying a Kite(1)音頻+中英文對照文檔內容

第十三集Flying a Kite放風箏

1、Narrator:It is a bright sunny day.旁白:今天陽光普照，

2、Peppa and her family are in the park.They are going to fly a kite.

佩奇一家在公園準備放風箏。

3、Narrator:George is going to fly the kite first.旁白:喬治第一個去放風箏，

4、George runs as fast as he can.他用盡全力奔跑，

5、But the kite won’t fly.但風箏就是飛不起來。

6、Peppa Pig:George,you’re doing it all wrong.佩奇:喬治，你完全做錯了

7、You didn’t run fast enough.你跑得不夠快，

8、Now it’s my turn.現在輪到我了。

9、Narrator:Peppa runs as fast as she can.旁白:佩奇用盡全力奔跑，

10、But the kite still won’t fly.但風箏就是飛不起來。

11、Daddy Pig:The kite won’t fly if there isn’t any wind,no matter how fast you run.豬爸爸:現在沒有風，你們無論跑多快，風箏都飛不起來。

12、Peppa Pig:Oh.佩奇:啊哦~

13、Mummy Pig:We just have to wait until the wind picks up a bit.

豬媽媽:我們只能再等等，等會兒風就吹起來了。

14、Peppa Pig:Oh.佩奇:啊哦~

15、Peppa Pig:Look,it’s getting windy.佩奇:看，起風啦!

16、Narrator:Now that it is windy,the kite can fly.

旁白:現在起風了，風箏可以飛起來了。

17、Narrator:The wind is quite strong now.旁白:現在風很大

18、Narrator:The wind is very strong now.旁白:現在風非常大。

19、Peppa Pig:George!佩奇:喬治!

20、Daddy Pig:Peppa!豬爸爸:佩奇

21、Peppa Pig:Thank you,Daddy.佩奇:謝謝你，爸爸

22、Narrator:Daddy Pig flies the kite.旁白:豬爸爸開始放風箏了。

23、Peppa Pig:Higher,higher.佩奇:再高一點，再高一點

24、Narrator:Daddy Pig flies the kite very well.

旁白:豬爸爸放風箏的技術非常棒

25、Peppa Pig and George:Wow!佩奇、喬治:哇哦!

26、Daddy Pig:Yes,I am a bit of an expert at these things.

豬爸爸:沒錯，我在這些方面可以算得上是個專家.

27、Mummy Pig:Watch out for the trees.You might get the kite stuck in one.豬媽媽:小心那些樹，別把風箏卡在上面了

28、Daddy Pig:Don’t worry.I know what I’m doing.

豬爸爸:別擔心，我知道自己在做什么

29、Narrator:Oh dear.Daddy Pig has got the kite caught in a tree.

旁白:哦糟糕，豬爸爸把風箏卡在一棵樹上了。

30、Daddy Pig:Oh no.豬爸爸:哦不

...........................

如需下載完整版可以掃描下方二維碼即可免費獲取小豬佩奇第一季13 Flying a Kite(1)音頻+中英文對照文檔電子版↓↓↓