適合年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是貝貝熊系列繪本中的《The Berenstain Bears and the Neighborly Skunk》，翻譯成中文名為：貝貝熊和鄰居的臭鼬，pdf格式的，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

這個繪本屬于“The Berenstain Bears系列叢書”，本系列借助貝貝熊一家的日常生活小故事，探討家庭教育中我們和孩子都會遇見的問題，是孩子性格和行為的最佳指導(dǎo)書。

故事圍繞貝貝熊一家展開，這個家庭由熊爸爸、熊媽媽和一雙兒女組成，就像我們很多普通的家庭。這個家庭和睦友愛，但在對子女的教育上也存在很多無法避免的問題。

繪本部分內(nèi)容翻譯：

"Oh, look!" said Sister Bear.

"Our neighbors, the woodchucks, are moving out of their burrow." It was true.

The woodchuck family, who had been good quiet neighbors for years, was moving out.

“哦，看!”熊妹妹說。

“我們的鄰居，土撥鼠，正在搬出他們的洞穴。”

這是真的。土撥鼠一家多年來一直是安靜的好鄰居，現(xiàn)在要搬走了。

"Beavers will make fine neighbors,"

said Papa. "They are quiet and hardworking,

and they are also great engineers.

They do wonderful work with dams

and streams."

"Yes," agreed the cubs. "Beavers will

make very interesting neighbors."

“海貍會成為好鄰居，”

爸爸說。“他們安靜而勤奮，

他們也是偉大的工程師。

他們在水壩上做得很好

還有小溪。”

“是的，”小熊們同意了。“海貍會的

成為非常有趣的鄰居。”