適合年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別Decodable Readers系列繪本中的《The Cleaning Game》，翻譯成中文名為：清潔游戲，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

Decodable Readers系列是自然拼讀教材的鞏固讀物，可配任何一套phonics自然拼讀教材。

繪本內容翻譯：

Emmy goes to see Danny

Danny looks sad

"I cannot play,"Danny said sadly

"None of my chores got finished this week.”

"We can still play,” Emmy said.

“We can make cleaning a game!

This is a good starting place.”

Emmy and Danny raced to pick things up.

They joked about Danny’s messy ways.

Cleaning was fun instead of dull.

Emmy found lost books hiding in Danny’s big trunk.

Danny found a hat he liked.

He found racing cars with his blocks.

Danny’s mom took a look.

“Good job!” she said.

"We played all day!” Emmy said, smiling.

"Can you play another cleaning game next week?"Danny asked

艾美去找丹尼

丹尼看起來很傷心

“我不能玩，”丹尼傷心地說

“這周我的家務活都沒做完。”

“我們仍然可以玩，”艾美說。

“我們可以讓清潔成為一種游戲!

這是一個很好的起點。”

艾美和丹尼跑去撿東西。

他們拿丹尼的邋遢作風開玩笑。

打掃衛生很有趣，而不是單調乏味。

艾美在丹尼的大箱子里找到了丟失的書。

丹尼找到了一頂他喜歡的帽子。

他發現了帶滑輪的賽車。

丹尼的媽媽看了一眼。

“干得好!”她說。

“我們玩了一整天!”艾美笑著說。

丹尼問：“下周你能再玩一場清潔游戲嗎?”