適合年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別Decodable Readers系列繪本中的《Old Jo》，翻譯成中文名為：老喬，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

Decodable Readers系列是自然拼讀教材的鞏固讀物，可配任何一套phonics自然拼讀教材。

繪本內容翻譯：

At the end of this road,

at the top of a post,

is the home of Old Jo

and the things he loves most.

His nest made of straw

is the color of gold,

and he fills it with

all the food it can hold.

Old Jo grabs a twig

and unwinds a string,

and he ties them together

to make a nice swing.

He sings and caws

with his voice that is mild.

Then he flies in the sky

on a ride that is wild.

Old Jo has a coat

that is black, I am told.

He crows all day long—

on warm days or cold.

He does not undress

when he’s ready for bed.

He just fluffs up his coat

and tucks down his head.

When you think of Old Jo—

his nest, swing, and all—

Think of the fun things

that you can recall.

在這條路的盡頭，

在柱子的頂端，

這是老喬的家

還有他最愛的東西。

他的巢是稻草做的

是金色的，

他把它裝滿了

它能容納的所有食物。

老喬抓住一根樹枝

解開一根繩子，

他把他們綁在一起

做一個漂亮的秋千。

他又唱又叫

他的聲音很溫和。

然后他在天空中飛翔

在一個瘋狂的旅程上。

老喬有一件外套

有人告訴我，那是黑色的。

他整天啼叫-

在溫暖或寒冷的日子。

他不脫衣服

當他準備睡覺的時候。

他只是松了松外套

然后把頭縮下來。

當你想起老喬的時候-

他的巢穴，秋千，等等-

想想有趣的事情

你可以回憶起來。