適合年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級(jí)讀物G1級(jí)別Decodable Readers系列繪本中的《Matt Helps Out》，翻譯成中文名為：馬特幫忙，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

美國(guó)斯考特福斯曼是培生集團(tuán)旗下的一套英語(yǔ)分級(jí)讀物，是美國(guó)多個(gè)幼兒園和小學(xué)會(huì)選用的原版英語(yǔ)學(xué)習(xí)教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個(gè)級(jí)別。

Decodable Readers系列是自然拼讀教材的鞏固讀物，可配任何一套phonics自然拼讀教材。

繪本內(nèi)容翻譯：

Matt is a nice boy.

He likes to have fun.

He likes to help too.

How does he help?

Matt is riding his bike

down the road.

It is a nice day.

The sun is out.

There is a funny sound.

Matt stops his bike.

What can it be?

Is it a voice?

Matt points his bike

toward that funny sound.

He rides to the noise.

It is a big pig!

It is stuck

in soft, wet soil.

The pig oinks and squeals.

Matt wants to help.

Matt pulls that big pig.

Matt pushes that big pig.

At last the pig gets out!

Matt falls on the wet soil.

He gets mud on his legs.

But he is happy because he helped

馬特是個(gè)好孩子。

他喜歡玩。

他也喜歡幫忙。

他怎么幫你?

馬特正在騎自行車

沿著這條路走。

今天天氣很好。

太陽(yáng)出來(lái)了。

有一個(gè)有趣的聲音。

馬特停下了他的自行車。

可能是什么?

是聲音嗎?

馬特指著他的自行車

對(duì)著那有趣的聲音。

他騎著馬去喧鬧。

它是一只大豬!

它卡住了

在柔軟潮濕的土壤中。

豬又叫又叫。

馬特想幫忙。

馬特拉著那只大豬。

馬特推著那只大豬。

豬終于出來(lái)了!

馬特摔倒在濕土上。

他腿上沾了泥。

但他很高興，因?yàn)樗麕椭宋?