適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別ELL Reader系列繪本中的《Dinosaur Museum》，翻譯成中文名為：恐龍博物館，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

Today we are at the museum.

A museum is a kind of building.

We will visit the dinosaurs.

Just follow the tracks.

This dinosaur is very big. It is not real.

Real dinosaurs lived a long time ago.

The dinosaurs in the museum are robots.

Robots are machines.

No person ever saw a live dinosaur. But

we have found dinosaur bones. Dinosaur

bones are clues. Clues help us know

things. The clues about dinosaurs help

people build dinosaur robots that

seem real.

The clues don’t answer all our questions.

Nobody knows what color dinosaurs

were. Nobody knows what sounds

they made.

Clues help scientists make a good guess.

Dinosaur robots have iron bones and

plastic skin. Each dinosaur robot has a

computer inside. The computer makes

the animal move and roar.

The robots seem real. They roar and

move. They open their mouths. Some

of the robots smell like dinosaur breath!

Dinosaur breath does not smell good.

Museum visitors do not mind dinosaur

breath. They like to see the dinosaurs.

Would you like to get close to a

dinosaur?

今天我們在博物館。

博物館是一種建筑。

我們將參觀恐龍。

沿著軌道走就行了。

這只恐龍很大。這不是真的。

真正的恐龍生活在很久以前。

博物館里的恐龍是機器人。

機器人是機器。

沒有人見過活恐龍。但是

我們發現了恐龍骨骼。恐龍

骨頭是線索。線索幫助我們了解

東西。關于恐龍的線索有幫助

人們建造恐龍機器人

看起來是真的。

線索并不能回答我們所有的問題。

沒有人知道恐龍是什么顏色

是沒人知道什么聲音

他們做了些什么。

線索有助于科學家做出正確的猜測。

恐龍機器人有鐵骨頭和骨頭

塑料皮膚。每個恐龍機器人都有一個

里面有電腦。計算機制造

這只動物移動著，咆哮著。

機器人似乎是真的。他們咆哮著

移動他們張開嘴。一些

這些機器人聞起來像恐龍的氣息!

恐龍的呼吸氣味不好聞。

博物館游客不介意恐龍

呼吸的空氣他們喜歡看恐龍。

你想靠近一個房間嗎

恐龍