適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別ELL Reader系列繪本中的《The Farmer's Hat》，翻譯成中文名為：農夫的帽子，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

The farmer went to feed the pig.

A big wind came along.

The wind blew the farmer’s hat.

The farmer chased his hat.

The pig had to wait.

The farmer went to feed the cows.

The farmer’s hat blew away.

The farmer chased his hat.

The cow had to wait.

The farmer went to feed the hens.

The farmer’s hat blew away.

The farmer chased his hat.

The hens had to wait.

The farmer went to feed the horses.

Soon the farmer chased his hat again.

“We never get our food fast!” said the light brown horse.

“We always have to wait!”

The animals got together.

“We don’t want to wait!” said the dark brown horse.

“But the farmer’s hat blows away,” said the big cow.

“He has to chase it.”

“I can solve this problem,” said the spider.

“I will make something to fix the farmer’s hat.”

The spider went to work spinning.

The spider made strings for the hat.

The farmer went to feed the animals.

His hat did not blow away!

They all said, “Thank you, spider!

Now we will not have to wait!”

農夫去喂豬了。

一陣大風來了。

風吹走了農夫的帽子。

農夫追趕他的帽子。

豬不得不等待。

農夫去喂牛了。

農夫的帽子被風吹走了。

農夫追趕他的帽子。

母牛不得不等待。

農夫去喂母雞。

農夫的帽子被風吹走了。

農夫追趕他的帽子。

母雞不得不等待。

農夫去喂馬。

不久，農夫又追他的帽子。

淺棕色的馬說：“我們從來都吃不快。”。

“我們總是要等待!”

動物們聚在一起。

“我們不想等了!”深棕色的馬說。

“但是農夫的帽子吹走了，”大牛說。

“他必須追趕它。”

“我能解決這個問題，”蜘蛛說。

“我要做點東西來修理農夫的帽子。”

蜘蛛開始紡紗了。

蜘蛛為帽子編了線。

農夫去喂動物。

他的帽子沒有被吹走!

他們都說：“謝謝你，蜘蛛!

現在我們不必等待了!”