適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別Social Studies系列繪本中的《Energy》，翻譯成中文名為：能量，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

Social Studies系列繪本，提供給孩子們閱讀一些社會生活方面的材料。

Vocabulary(重點詞匯)：

battery

electricity

energy

fuel

heat

shadow

繪本內容翻譯：

Heat

Heat moves from warm places to cold places.

Heat moves from warm things to cold things.

Heat can come from different things.

Heat comes from the light of the Sun.

Light from the Sun heats water and land.

Energy

The Sun gives light.

Light is a kind of energy.

Energy can change things.

Energy from the Sun can change the temperature.

More light makes things warmer.

Rub things together.

This makes heat too.

Moving also makes heat.

Jump up and down.

How does your body feel?

Light and Shadows

Light comes from many things.

Can you see light from the Sun?

Is there a light in your room?

Making Shadows

Light can go through some things.

Light cannot go through other things.

A shadow is made when light is blocked.

熱

熱量從溫暖的地方轉移到寒冷的地方。

熱從溫暖的東西轉移到寒冷的東西。

熱可以來自不同的東西。

熱量來自太陽光。

太陽光加熱水和土地。

能量

太陽發出光。

光是一種能量。

能量可以改變一切。

來自太陽的能量可以改變溫度。

光線越多，東西就越暖和。

把東西擦在一起。

這也會產生熱量。

移動也會產生熱量。

跳上跳下。

你的身體感覺如何?

光影

光來自很多東西。

你能看見太陽光嗎?

你房間里有燈嗎?

制造陰影

光可以穿透某些東西。

光不能穿過其他東西。

光線被遮擋時會產生陰影。