適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別Social Studies系列繪本中的《Matter》，翻譯成中文名為：物體，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

Social Studies系列繪本，提供給孩子們閱讀一些社會生活方面的材料。

Vocabulary(重點詞匯)：

dissolve

evaporate

gas

liquid

mass

matter

solid

繪本內容翻譯：

Matter

Look all around.

Most of what you see is matter.

Matter is anything that takes up space.

Matter is made of tiny parts.

Some parts are too small to see.

Mass is the amount of matter in an object.

All these things are matter.

You can use words to tell about matter.

You can tell its size, shape, or color.

You can tell how it feels.

You can tell how heavy it is.

Solids, Liquids, And Gases

A solid takes up space.

A solid has its own shape.

You can move a solid.

The shape will not change.

物體

環顧四周。

你看到的大部分都是物質。

物質是任何占據空間的東西。

物質是由微小的部分組成的。

有些零件太小，看不見。

質量是物體中物質的數量。

所有這些都很重要。

你們可以用語言來描述這件事。

你可以知道它的大小、形狀或顏色。

你能說出你的感受。

你能看出它有多重。

固體、液體和氣體

固體占據空間。

實體有自己的形狀。

可以移動實體。

形狀不會改變。