適合年齡：

9歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別Leveled Readers系列繪本中的《The New Park》，翻譯成中文名為：新公園，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

Leveled Readers系列繪本，提供給孩子們閱讀一些科學方面的材料.

繪本內容翻譯：

Mom, Dad, and Norm left their house to take a walk in the neighborhood.

They waved to their friends.

“I like our neighborhood,” Dad said.

“We have a school. We have stores. We have places to eat.”

“We can drive our car or ride buses to get around,” Mom said.

“We have everything we need here,” Dad said.

“We do not have everything we need,” Norm said.

“We need a neighborhood park,” Norm said.

“That is a very good idea,” Dad said.

“We can see if other people think so too. We can have a meeting.”

“Why do we need a park?” a neighbor named Ed asked at the meeting

媽媽、爸爸和諾姆離開家到附近散步。

他們向朋友們揮手致意。

“我喜歡我們的鄰居，”爸爸說。

“我們有學校，有商店，有吃飯的地方?！?

媽媽說：“我們可以開車或坐公共汽車四處走動?！?。

“我們這里有我們需要的一切，”爸爸說。

諾姆說：“我們沒有我們需要的一切。

“我們需要一個社區公園，”諾姆說。

“這是個好主意，”爸爸說。

“我們可以看看其他人是否也這么認為。我們可以開個會?！?

“我們為什么需要一個公園?”一位名叫埃德的鄰居在會上問道