適合年齡：

9歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別Leveled Readers系列繪本中的《Pins in the Map》，翻譯成中文名為：在地圖上標記，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

“Here, Boots,” Katie called outside her family’s cottage.

Her cat didn’t come to her.

“I hope he’s not in the motel,” Katie thought to herself.

She went into the motel’s lobby.

Boots was sitting on a boy’s lap.

“Boots!” Katie scolded. “You’re not supposed to bother guests.”

“I’m Sam,” the boy smiled.

“Boots i sn’t bothering me at all. He looks like my cat at home—wherever that is.” Sam’s mouth turned down.

“I’m Katie. Are you visiting? Where do you live?” Katie asked.

“給你，靴子，”凱蒂在她家的小屋外喊道。

她的貓沒有來找她。

“我希望他不在汽車旅館，”凱蒂心想。

她走進汽車旅館的大廳。

布茨坐在一個男孩的腿上。

“靴子!”凱蒂責罵道。“你不應該打擾客人。”

“我是山姆，”男孩笑著說。

“我一點也不煩我。不管在哪里，他看起來就像我家里的貓。”薩姆的嘴低了下來。

“我是凱蒂。你要來嗎?你住在哪里?”凱蒂問。