適合年齡：

9歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別Leveled Readers系列繪本中的《A Bed for Paul》，翻譯成中文名為：保羅的床，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

When people need wood, they cut down the trees.

People who cut down trees for a living are called lumberjacks.

Long ago, as lumberjacks worked, they made up tall tales.

Many of these tales were about Paul Bunyan.

He was the biggest and strongest make-believe lumberjack of all!

Most stories about Paul Bunyan were about his grown-up life.

But some of the tales start with Paul as a baby.

And what an amazing baby he was, or so the story goes!

Paul was way too big for a baby bed.

He was even too big for his parents’ bed.

Paul was a huge baby!

當人們需要木材時，他們就砍伐樹木。

以砍樹為生的人被稱為伐木工人。

很久以前，伐木工人干活時，他們編造了一些無稽之談。

這些故事中有許多是關于保羅·班揚的。

他是最大最強壯的假伐木工人!

關于保羅·班揚的大部分故事都是關于他成年后的生活。

但有些故事是從保羅小時候開始的。

他是一個多么了不起的孩子，或者說故事是這樣的!

保羅對嬰兒床來說太大了。

他甚至比他父母的床還大。

保羅是個大嬰兒!