適合年齡：

9歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別Leveled Readers系列繪本中的《Jake's Dream》，翻譯成中文名為：杰克的夢想，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學(xué)會選用的原版英語學(xué)習(xí)教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內(nèi)容翻譯：

Jake slouched under the tree in his backyard.

He was definitely having a bad day.

His assignment was to come up with an idea for the “Great Ideas Fair” at his school.

But Jake couldn’t think of a good idea, let alone a great one.

Meanwhile, his little sister Susan was kicking dirt around the yard and moaning.

“I’m bored,” she said. “Everything is boring.”

Jake did not want to listen to Susan complain,

so he went up to his room and started to think about a movie he saw in school.

It was about Benjamin Franklin who lived a long time ago.

Ben Franklin invented many important things and had many good ideas.

Jake wished Ben Franklin were around to help him with an idea right now.

杰克懶洋洋地躺在后院的樹下。

他今天肯定過得不好。

他的任務(wù)是為學(xué)校的“偉大思想博覽會”想出一個點子。

但是杰克想不出好主意，更不用說好主意了。

與此同時，他的妹妹蘇珊在院子里亂踢泥土，呻吟著。

“我很無聊，”她說。“一切都很無聊。”

杰克不想聽蘇珊抱怨，

于是他走進自己的房間，開始思考他在學(xué)校看的一部電影。

這是關(guān)于生活在很久以前的本杰明·富蘭克林。

本·富蘭克林發(fā)明了許多重要的東西，并有許多好主意。

杰克希望本·富蘭克林現(xiàn)在能幫助他想出一個主意。