適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別Leveled Readers系列繪本中的《Sue and Drew》，翻譯成中文名為：蘇和德魯，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

Hi! I’m Sue. This is Drew.

He is my little brother.

When Drew was born, he didn’t do much.

Now that he is big, he does a lot!

Drew can stand, but he needs help.

The other day, I saw him tugging on the drapes to stand.

I thought that would be OK, but then, RIP!

“Mom,” I yelled. “Come quick! I need help!

”I remember when you did that,” she said to me.

“I bet you can show Drew how to pull up on the sofa.”

I took Drew to the sofa. He stood up.

Drew also likes to eat. He gets pretty messy.

I washed his face. He didn’t like that at all. He threw his food.

“Mom,” I yelled. “I need help!”

你好，我是蘇。這是德魯。

他是我的弟弟。

德魯出生的時候，他做的不多。

現在他已經長大了，他做了很多!

德魯站得住，但他需要幫助。

前幾天，我看到他拉著窗簾站起來。

我以為那沒問題，但是，不好!

“媽媽，”我喊道。“快來!我需要幫助!

“我記得你那樣做的時候，”她對我說。

“我打賭你可以教德魯如何在沙發上停止。”

我把德魯帶到沙發上。他站了起來。

德魯也喜歡吃東西。他變得一團糟。

我給他洗臉。他一點也不喜歡那樣。他扔食物。

“媽媽，”我喊道。“我需要幫助!”