適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級(jí)讀物G2級(jí)別Leveled Readers系列繪本中的《Shy Ana》，翻譯成中文名為：害羞的安娜，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

美國斯考特福斯曼是培生集團(tuán)旗下的一套英語分級(jí)讀物，是美國多個(gè)幼兒園和小學(xué)會(huì)選用的原版英語學(xué)習(xí)教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個(gè)級(jí)別。

繪本內(nèi)容翻譯：

Today is Papa’s birthday.

Mama wants a picture of their family.

But Ana wants to be alone.

She is too shy for pictures.

“We need help cooking dinner for tonight,” Mama says.

“Papa should rest on his birthday. Oh, where are my daughters when I need them?”

Ana is the youngest child in her family.

She thinks she’s too small to help.

She tries to stay out of the way.

“Where are all the tortillas?” Mama asks.

“We had so many!” “I think we ate them last night,” says Clara.

“I’ll call Papa. He can go to town to buy more.”

今天是爸爸的生日。

媽媽想要一張他們家的照片。

但是安娜想獨(dú)處。

她太害羞了，不敢拍照。

“我們今晚需要人幫忙做飯，”媽媽說。

“爸爸生日那天應(yīng)該休息一下。哦，我需要女兒的時(shí)候，她們?cè)谀睦?”

安娜是家里最小的孩子。

她覺得自己個(gè)子太小，幫不上忙。

她盡量不礙事。

“玉米餅在哪里?”媽媽問。

“我們有這么多!”“我想我們昨晚吃了，”克拉拉說。

“我會(huì)打電話給爸爸。他可以進(jìn)城去買更多。”