適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別Leveled Readers系列繪本中的《The Bear Man》，翻譯成中文名為：熊人，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

Vocabulary(詞匯)：

gone

learn

often

pieces

though

together

very

繪本內容翻譯：

This folk tale has been told by the Pawnee Indians for many years.

Once there was a young boy who was just like a bear.

He walked like a bear.

He hunted like a bear.

He even slept like a bear.

His people thought they knew why he was like a bear.

Before the boy was born, his father was often away in the woods.

One day he found a lost bear cub.

It made him think of a child.

Though he was a great warrior,

the boy’s father was careful with the little bear.

He talked to the bear.

He gave him pieces of his own food.

He even tied some of his own charms around the cub’s neck.

這個民間故事已經被波尼印第安人講了很多年了。

從前有一個小男孩，他就像一只熊。

他走路像只熊。

他像熊一樣狩獵。

他甚至睡得像只熊。

他的人認為他們知道他為什么像只熊。

在男孩出生之前，他的父親經常在森林里。

一天，他發現了一只迷路的小熊。

這使他想起了一個孩子。

雖然他是一個偉大的戰士，

男孩的父親對小熊很小心。

他和熊說話。

他給了他自己的食物。

他甚至把自己的一些護身符系在幼崽的脖子上。