適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別Leveled Readers系列繪本中的《Cowboy Days》，翻譯成中文名為：牛仔時代，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

My name is Jeannie Grigsby.

I want to tell you about my great-great-great great-uncle, Carl Grigsby.

He was born more than 150 years ago, and he was a cowboy.

I ’ve been hearing family stories about Uncle Carl since I was born.

When Carl Grigsby was just sixteen,

he went to work for the Lazy L Ranch in Texas.

Mr. Tom Lambert, the ranch owner, raised a type of cattle called Texas longhorns.

as longhorns. Carl liked the longhorns.

He said they were the best cattle around.

They’d eat almost anything that grew.

The flat land all around the ranches was called the range.

The range was wide open land.

All the ranchers grazed their cattle on the range

我叫珍妮·格里斯比。

我想告訴你關于我的曾祖、曾祖舅卡爾·格里斯比的事。

他出生于150多年前，是個牛仔。

自從我出生以來，我就一直聽到關于卡爾叔叔的家庭故事。

卡爾·格里斯比16歲時，

他去了德克薩斯州的Lazy L牧場工作。

牧場主湯姆·蘭伯特先生飼養了一種名為德克薩斯長角牛的牛。

就像長角牛一樣。卡爾喜歡長角牛。

他說他們是周圍最好的牛。

他們幾乎吃任何長出來的東西。

牧場周圍的平地被稱為牧場。

這個范圍是開闊地。

所有的牧場主都在牧場上放牛