《愛麗絲夢游仙境》第48期瘋帽子找到家(音頻+中英字幕)百度網盤免費下載

原文視聽：

This one's locked.

門是鎖的

This one, too.

這邊也鎖了

This is the last room. They must be this way.

這是最后一間了 他們一定在這邊

I just know it. Father? Mother? Anyone? They're not here? They're not here. They're not here But I was certain that they were here. I could feel it.

我能確定在這邊 我就知道 爸爸 媽媽 有人在嗎 他們不在嗎 這里沒他們 這里沒他們 但我就是覺得他們在這里 我能感覺到他們

I'm so sorry.

我很難過

Father! Mother! Everyone, it's you! Teenytiny you, but still you.

爸爸 媽媽 每個人都在這兒 你們可真小 但還是你們

Hello, Alice.

你好 愛麗絲

要點講解：

certain

certain that...

certain of sth

certain about sth

firmly believing sth; having no doubts

確信;確定;無疑

She wasn't certain (that) he had seen her.

她不敢肯定他見過她。

Are you absolutely certain about this?

你對這事絕對確信無疑嗎?

tiny

極小的;微小的;微量的

a tiny baby

纖弱的嬰兒

Only a tiny minority hold such extreme views.

只有極少數人持這樣極端的觀點。

lock

把…鎖起來

She locked her passport and money in the safe.

她把自己的護照和錢鎖在了保險柜里。

teeny

十幾歲青少年的

teeny magazines

青少年雜志

如需下載《愛麗絲夢游仙境》第48期瘋帽子找到家(音頻+中英字幕)電子版可以掃描下方二維碼↓↓↓