《愛麗絲夢游仙境》第58期Alice歸來(音頻+中英字幕)百度網盤免費下載

原文視聽：

You did it, Alice. An impossible thing. Not as impossible as saying goodbye to you, my friends.

你做到了 愛麗絲 實現了不可能的事 跟朋友們說再見才是更難的事

Goodbye, hatter.

再見 瘋帽子

Goodbye, Alice.

再見 愛麗絲

Now, please. The deed to your husband's ship. Just sign here... And the house is yours. Mr.harcourt... Time is money.

請吧 這是出售您丈夫輪船的契約 在這里簽了字 這房子就是您的了 哈科特先生 時間可是金錢

I'm afraid he most certainly is not.

恐怕遠遠不是金錢那么簡單

Alice!

愛麗絲

Time is many things, Hamish, but he isn't money. Nor is he our enemy, mother.

時間有很多屬性 海密仕 但他絕不是金錢 他也不是敵人 母親

Where did you come from?

你是從哪兒來的

I walked right through the walls.

我是從墻里穿過來的

要點講解：

deed

行為;行動

同義詞：act

a brave / charitable / evil / good deed

勇敢的行為;善舉;惡行;善行

a tale of heroic deeds

英雄事跡的故事

be impossible

不可能存在(或做到)的;不可能的

almost / virtually impossible

幾乎/實際上不可能

It's impossible for me to be there before eight.

我在八點之前不可能趕到那里。

It's impossible to prove.

這件事無法證實。

enemy

敵人;仇人;反對者

He has a lot of enemies in the company.

他在公司里有很多反對者。

After just one day, she had already made an enemy of her manager.

剛過一天她就已經與經理為敵了。

sign

簽(名);署(名);簽字;簽署

Sign here, please.

請在這里簽名。

Sign your name here, please.

請在這里簽名。

如需下載《愛麗絲夢游仙境》第58期Alice歸來(音頻+中英字幕)電子版可以掃描下方二維碼↓↓↓