《愛麗絲夢(mèng)游仙境》第59期Alice母親的決定(音頻+中英字幕)百度網(wǎng)盤免費(fèi)下載

原文視聽：

I may not be able to change the past, but I can learn from it. Sign the papers, mother.

我或許不能改變過去發(fā)生的事 但能向過去學(xué)習(xí) 簽字吧 母親

You want me to sign them? But what about the wonder?

你真愿意讓我簽嗎 那奇跡號(hào)怎么辦

It's just a ship. There's always another. But you are my mother, and I only have one.

它只是艘船 還會(huì)再有的 但你是我母親 這我只有一個(gè)

So you've decided to be a clerk? I knew that you would. Headstrong or not.

那就是說你決定去公司當(dāng)文員了 我就知道你會(huì)這樣 還說什么你很倔強(qiáng)

You're not a nice man, Hamish. I'm glad my daughter didn't marry you.

你這人真差勁 海密仕 很慶幸我女兒沒有嫁給你

Mrs. kingsleigh! No, you can't! You can't! You can't!

金斯利夫人 這不行 不行 你不能這樣

Alice can do whatever Alice chooses. And so can I. Good day.

愛麗絲想做什么 她就應(yīng)該能做什么 我也一樣 再見

Mother!

母親

要點(diǎn)講解：

clerk

職員;簿記員;文書

an office clerk

辦公室職員

the Town Clerk

市政府書記員

the Clerk of the Court

法院書記員

marry

(和某人)結(jié)婚;嫁;娶

She married a German.

她嫁給了一個(gè)德國(guó)人。

He never married.

他終身未娶。

sign

簽(名);署(名);簽字;簽署

Sign here, please.

請(qǐng)?jiān)谶@里簽名。

Sign your name here, please.

請(qǐng)?jiān)谶@里簽名。

past

過去;昔日;過去的事情

I used to go there often in the past.

過去我常去那里。

the recent / distant past

最近的/遙遠(yuǎn)的過去

如需下載《愛麗絲夢(mèng)游仙境》第59期Alice母親的決定(音頻+中英字幕)電子版可以掃描下方二維碼↓↓↓