適合年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別Leveled Readers系列繪本中的《Pup Camps Out》，翻譯成中文名為：小狗在外面露營，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

Pup is camping with Mother and Father.

It is a beautiful place.

He couldn’t be happier.

“I would love to build a fire,” Pup said.

“Please show me how.”

“You are too small to build a fire,” Mother said. “But you can help.”

“I would love to put up a tent,” Pup said.

“Please show me how.”

“You are too small to put it up straight,” Father said. “But you can help.”

“I would love to scare a bear!” Pup said.

“We don’t need to scare a bear. We need some fish,” said Father.

They fished at the stream. “After supper, you need to sleep,” said Mother.

“I will! Camping makes me sleepy,” Pup said.

小狗和爸爸媽媽一起露營。

這是一個美麗的地方。

他再高興不過了。

“我很想生火，”小狗說。

“請告訴我怎么做。”

“你太小了，不能生火，”媽媽說。“但是你可以幫忙。”

“我想搭個帳篷，”小狗說。

“請告訴我怎么做。”

“你太小了，不能把它豎直，”父親說。“但是你可以幫忙。”

“我真想嚇唬一只熊!”小狗說。

“我們不需要嚇唬熊。我們需要一些魚，”父親說。

他們在小溪邊釣魚。“晚飯后，你需要睡覺，”母親說。

“我會的!野營讓我昏昏欲睡，”小狗說。