適合年齡：

9歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別Leveled Readers系列繪本中的《Dogs to the Rescue》，翻譯成中文名為：狗來營救，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

Vocabulary(詞匯)：

break

family

heard

listen

once

pull

繪本內容翻譯：

Rescue workers help people.

Sometimes dogs help rescue workers.

Rescue dogs can find people who are lost.

They can pull people away from danger.

A dog’s sense of smell is very strong.

Rescue dogs use it to find missing people.

Some rescue dogs live with families.

A family gets a dog when it is a puppy.

They teach it many things.

The dog learns to listen.

Once it has heard an order, the dog must act!

It must not break the rules.

When the dog is ready, it can go to work.

Rescue dogs have happy and busy lives.

Maybe one will help you someday

救援人員幫助人們。

有時狗幫助救援人員。

救援犬可以找到迷路的人。

他們可以把人們從危險中拉出來。

狗的嗅覺很強。

救援犬用它來尋找失蹤人員。

一些救援犬與家人住在一起。

一個家庭養一只小狗。

他們教它很多東西。

狗學會了傾聽。

一旦聽到命令，狗必須行動!

它不能違反規則。

當狗準備好了，它就可以去工作了。

救援犬的生活既快樂又忙碌。

也許有一天會有人幫你