適合年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別Leveled Readers系列繪本中的《The New Kid》，翻譯成中文名為：新來的孩子，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本部分內容翻譯：

My name is Denny.

My dad helps out small farms.

This summer we went to the country of Bali.

That is an island i n the Indian Ocean.

Kids don’t speak English there.

They speak Indonesian.

But we all know soccer.

My new friend Ketut taught me to say makanan.

It means “ food . ”

Mom and Dad didn’t learn any Indonesian words at first.

I helped them out a lot.

The food there was good.

We ate fried rice, chicken, and ice cream.

And you can eat with your fingers.

Everyone in Indonesia does that, except Mom and Dad.

我叫丹尼。

我爸爸幫助經營小農場。

今年夏天我們去了巴厘島。

那是印度洋上的一個島嶼。

那里的孩子不會說英語。

他們說印尼語。

但我們都知道足球。

我的新朋友凱圖特教我說馬卡南語。

意思是“食物”

媽媽和爸爸一開始沒有學任何印尼單詞。

我幫了他們很多忙。

那里的食物很好。

我們吃了炒飯、雞肉和冰淇淋。

你可以用手指吃東西。

除了媽媽和爸爸，印尼的每個人都這樣做。