適合年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別ELL Readers系列繪本中的《Big News in the Barn》，翻譯成中文名為：谷倉里的大新聞，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本部分內容翻譯：

“Big news! I have big news!” barked Dog, running into the barn.

“Big news?” asked Donkey and Cat at the same time.

“What is it, Dog? What is this all about?” asked Cow.

“We are getting a new baby,” said Dog.

“A new baby?” asked the hens.

“Yes, a new piglet, a baby pig,” barked Dog.

“I saw him. He is only two weeks old.” Dog was out of breath.

“Do you know what this means?” said Cow.

“No, what does it mean?” asked Dog. Some animals looked scared.

“大消息!我有大消息!”狗吠叫著跑進谷倉。

“大新聞?”驢子和貓同時問。

“這是什么，狗?這是怎么回事?”奶牛問。

“我們要生一個孩子了，”狗說。

“一個新嬰兒?”母雞問。

“是的，一只新的小豬，一只小豬，”狗吠道。

“我看見他了。他才兩周大。”這條狗上氣不接下氣。

“你知道這是什么意思嗎?”奶牛說。

“不，這是什么意思?”狗問。有些動物看起來很害怕。