適合年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別ELL Readers系列繪本中的《Summer Returns to the Pond》，翻譯成中文名為：夏天又回到了池塘，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

Summer returns to the pond.

The whole pond is sunny.

The beaver works.

The beaver builds a lodge.

The lodge is the beaver’s home.

The beaver shares the lodge.

It shares the lodge with its kits.

The kits are the beaver’s babies.

The robin works.

The robin builds a nest.

The nest is on a branch above the pond.

The nest is the robin’s home.

The robin shares the nest with its babies

The robin works.

The robin brings food to the nest.

The robin brings enough food to share.

The robin shares the food with

its babies.

The turtle loves a sunny place.

The turtle finds a log in the pond.

The log is in a warm, sunny place

The turtle shares the log with

some birds.

The turtle rests.

The birds rest too.

It is summer at the pond.

The beaver, the robin, the turtle, and

the birds live at the pond.

The animals work.

The animals share.

The animals rest.

夏天又回到了池塘。

整個池塘陽光明媚。

海貍在工作。

海貍建造了一個小屋。

小屋是海貍的家。

那只海貍與人同住一個小屋。

它和它的裝備共享小屋。

這些工具是海貍的孩子。

知更鳥工作。

知更鳥筑巢。

巢在池塘上方的樹枝上。

鳥巢是知更鳥的家。

知更鳥和它的幼崽一起筑巢

知更鳥工作。

知更鳥把食物帶到巢里。

知更鳥帶來了足夠的食物來分享。

知更鳥與人分享食物

它的嬰兒。

烏龜喜歡陽光明媚的地方。

海龜在池塘里找到一根木頭。

原木放在溫暖、陽光充足的地方

這只烏龜和我分享原木

一些鳥。

烏龜休息。

鳥兒也休息了。

池塘里是夏天。

海貍，知更鳥，烏龜，還有

這些鳥住在池塘邊。

動物們工作。

這些動物分享食物。

動物們休息。