適合年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級(jí)讀物G2級(jí)別Decodable Readers系列繪本中的《Rose Flies Home》，翻譯成中文名為：羅斯飛回家，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

美國斯考特福斯曼是培生集團(tuán)旗下的一套英語分級(jí)讀物，是美國多個(gè)幼兒園和小學(xué)會(huì)選用的原版英語學(xué)習(xí)教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個(gè)級(jí)別。

繪本內(nèi)容翻譯：

It is a bright day.

The sunny sky is fine.

“I must try to get home on time,”

Rose said.

Rose sees a spider on the sidewalk.

It gave her a fright,

but she won’t cry.

“Some spiders bite,” she said,

“but this tiny spider is nice.”

That spider strolls off.

Rose went on.

Rose finds a dime.

“For my bank,” she said,

picking it up.

“I will save it for a treat.”

The child went on her way.

Rose sees a plane in flight.

“Planes fly fast and very high,” she said.

“They must land on time.”

這是一個(gè)晴朗的日子。

陽光明媚的天空很好。

“我必須設(shè)法按時(shí)回家，”

羅斯說。

羅斯看見人行道上有一只蜘蛛。

這讓她嚇了一跳，

但她不會(huì)哭。

“有些蜘蛛會(huì)咬人，”她說，

“但是這只小蜘蛛很好。”

那只蜘蛛溜走了。

羅斯接著說。

羅斯找到一角硬幣。

“為了我的銀行，”她說，

把它撿起來。

“我會(huì)留著吃的。”

那孩子走了。

羅斯看見一架飛機(jī)在飛行。

“飛機(jī)飛得又快又高，”她說。

“他們必須按時(shí)著陸。”