清平樂風光緊急拼音版 清平樂風光緊急翻譯
2022年01月11日 16:34出處：親親寶貝網作者：親親寶貝網閱讀次數：56
清平樂風光緊急拼音版，這是南宋著名女詞人朱淑真寫的一首詞，據說她跟丈夫感情不睦，另有意中人，這首詞就是她寫的送別意中人之作，下面一起來賞析下吧。
1
清平樂風光緊急拼音版
qīng píng lè fēng guāng jǐn jí
清平樂·風光緊急
宋-朱淑真
fēng guāng jǐn jí。sān yuè é sān shí。nǐ yù liú lián jì wú jí。lǜ yě yān chóu lù qì。
風光緊急。三月俄三十。擬欲留連計無及。綠野煙愁露泣。
qiàn shuí jì yǔ chūn xiāo。chéng tóu huà gǔ qīng qiāo。qiǎn quǎn lín qí zhǔ fù，lái nián zǎo dào méi shāo。
倩誰寄語春宵。城頭畫鼓輕敲。繾綣臨歧囑付，來年早到梅梢。
翻譯：
春光流逝得多么快啊，眨跟就到了三月三十。我想把春光挽留，可是什么辦法也達不到目的。看啊，那綠色的原野上，煙霧籠罩一片愁凄，露珠象點點淚滴!
請誰捎話給這最后的春夜?城上報時的油漆彩畫的鼓啊，請慢慢地敲，慢慢地敲。在與春分別的時候，我要戀戀不舍地囑咐：千萬不要忘了，明年早早地回到梅花的樹梢。
注釋：
清平樂：詞牌名，又名《醉東風》。雙調四十六字，上闋四句押仄聲韻，下闋四句換平聲韻。
俄：頃刻、轉瞬間。
煙愁露泣：表面是說景色，實際是寫詞人的內心在為春光的流逝而傷心流淚。
倩：請。
繾綣(qiǎn quǎn)：情意纏綿，難舍難分的樣子。臨歧，臨別。
賞析：
這首詞上片寫春將匆忙離去，因無法留住她，整個綠色原野為之悲傷，霧氣愁苦，露水哭泣;下片寫只好輕敲畫鼓，請鼓聲囑咐臨行的春夜明年早點來臨。
全篇不出現人,但惜春之意全出，構思奇妙，妙趣橫生。
- 古詩
- 唐詩宋詞
- 早教
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發吧！