天津橋望春拼音版 天津橋望春翻譯
2022年01月12日 11:58出處：親親寶貝網作者：親親寶貝網閱讀次數：34
天津橋望春拼音版，這首詩是唐代詩人雍陶寫的一首七言律詩，詩人借天津橋的春色映襯了上陽宮里的寂寞、冷落。
1
天津橋望春拼音版
tiān jīn qiáo wàng chūn
天津橋望春
唐-雍陶
jīn qiáo chūn shuǐ jìn hóng xiá，yān liǔ fēng sī fú àn xié。
津橋春水浸紅霞，煙柳風絲拂岸斜。
cuì niǎn bù lái jīn diàn bì，gōng yīng xián chū shàng yáng huā。
翠輦不來金殿閉，宮鶯銜出上陽花。
翻譯：
天津橋下春水浸潤著紅霞，如煙細柳微風中拂岸傾斜。
車輦不再來金殿久已關閉，鶯兒飛出銜著上陽宮中花。
注釋：
天津橋：即洛橋，簡稱津橋，是洛水上的一座浮橋，在今河南洛陽西南，是洛陽名勝之一。
風絲：微風。斜：韻腳念xiá。
翠輦(niǎn)：皇帝乘坐的車子。這里借指皇帝。
宮鶯(yīng)：泛指宮中所棲之鳥。上陽：上陽宮，唐高宗時建造，在洛陽皇城西南，洛水天津橋附近，高宗常居此聽政。
賞析：
這首詩用天津橋畔紅霞、煙柳的濃艷春色來映襯上陽宮里的寂寞、冷落，曲折地表達了詩人難以訴說的深沉感慨。
詩的前兩句緊扣詩題中的“望”字，寫天津橋一帶的美麗風光。后兩句轉寫上陽宮前的寂寥景況，蘊涵著沉重的今昔之感。全詩語言自然，感情深沉含蓄，富有韻味。
- 古詩
- 唐詩宋詞
- 早教
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發吧！