zá shī sān shǒu qí yī
雜詩三首其一
唐-王維
jiā zhù mèng jīn hé,mén duì mèng jīn kǒu。
家住孟津河,門對孟津口。
cháng yǒu jiāng nán chuán,jì shū jiā zhōng fǒu。
常有江南船,寄書家中否。
翻譯:
我家住在孟津的大河邊,門前正對孟津的渡口。
那里常有開往江南的船,你有書信寄回家中否?
注釋:
孟津河:指河南洛陽北部的黃河南岸一帶,為古代交通要道。
賞析:
這首詩描寫了閨人懷遠(yuǎn)以及盼望音書的心情。此乃游子復(fù)雜而微妙的家園之思,詩人久居京城,懷念故土,然懷歸不得而生鄉(xiāng)愁,連自己是否寄過家書都記不得了。此詩內(nèi)涵豐厚,具有格外撼人心魄的魅力。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個(gè)沙發(fā)吧!