zá shī sān shǒu qí sān
雜詩三首其三
yǐ jiàn hán méi fā,fù wén tí niǎo shēng。
已見寒梅發,復聞啼鳥聲。
xīn xīn shì chūn cǎo,wèi xiàng jiē qián shēng。
心心視春草,畏向階前生。
翻譯:
才見冬梅開過花,又聽到春鳥嚶嚀。
含愁思來看那新生春草,最怕它玉階畔日漸青青。
注釋:
玉階:石階,一作“階前”。
賞析:
這首詩描寫了家中婦女給丈夫回信中的話,是問“梅”過后,承“梅”而發。“已見”“復聞”,不僅是動作的連續,也是程度的加深,是心愁隨著時間的流逝而加劇的過程“寒梅”開過,“春草”又生,人生進入了鄉愁的季節,心愁如春草猛長。這種心理刻畫,非常獨特而微妙,骨子里都有一種孤獨情結,是一種渴望還鄉的期待。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!