詠湖中雁賞析

詠湖中雁

南北朝-沈約

白水滿春塘，旅雁每迥翔。

唼流牽弱藻，斂翮帶馀霜。

群浮動輕浪，單泛逐孤光。

懸飛竟不下，亂起未成行。

刷羽同搖漾，一舉還故鄉(xiāng)。

翻譯：

白水漲滿春日池塘里，群雁回繞在湖上翱翔。

啄食中流口牽綠藻嫩，斂翅肅立背帶夜余霜。

成群飄浮細浪輕蕩漾，單個泛游掀起遠波光。

高天飛翔猶疑不下落，湖面亂起乍驚未成行。

梳理羽翼同翩翩飛，直上云端毅然還故鄉(xiāng)。

注釋：

1.春塘：春天的池塘。

2.雁：群雁。一說雁為候鳥，秋去春來，如做客，故曰旅。

3.唼(shà)：水鳥入水而食的樣子。弱藻：弱嫩的水草。

4.斂：收斂。翮：鳥的羽莖，指鳥的翅膀。呂向注此句說：“雁不巢而宿，故帶霜也。”

5.逐：追逐。孤光：遠遠蕩起的波光。孤，遠;光，指陽光照耀下的水波。

6.懸飛：高飛。7.亂起：驚起8.刷羽：梳理羽毛。刷，理。搖漾：飛的樣子。

賞析：

這是一首詠物詩，詩人用極細膩的筆觸勾勒湖中群雁的神態(tài)，有啄食者，肅立者，群浮者，獨泛者，高飛者，驚起者，參差錯落，情態(tài)各異，毫無重復，宛然一幅群雁戲水圖。

詩的起手即點題。二句點化劉楨《雜詩》“方塘含白水，中有鳧與雁”而成。次句于“雁”字上著一“旅”字，言此湖不過是雁之逆旅，雁只是逆旅之過客而已，為結句“還故鄉(xiāng)”鋪墊。“回翔”前下一“每”字，言每當春水滿池，從北方來此過冬的群雁就要起飛盤舞，年年如此，無一年例外。一“每”字，加大了時間的跨度。“唼流”以下六句，用極細膩的筆觸勾勒湖中群雁的神態(tài)。

這首詩的精妙處，在于詩人用輕靈之筆，寫出湖中許許多多雁，湖面、湖空，參參差差，錯錯落落，唼、牽、斂、帶、浮、動、泛、逐、懸、亂、起、刷、搖漾、舉、還，各種各樣的動作，諸多的神態(tài)，五花八門，令人眼花繚亂，而寫來似一點也不費力，不露雕琢之跡，刻畫精細而不流于纖弱，“詠物之祖”，或可當之。