楊柳枝詞九首·其四
唐-劉禹錫
金谷園中鶯亂飛,銅駝陌上好風吹。
城東桃李須臾盡,爭似垂楊無限時。
翻譯:
金谷園中群鶯亂飛,銅駝陌上春風吹拂。
城中的桃花李花片刻之間就已凋謝,怎么那垂楊柳沒有時限的束縛?
注釋:
金谷園:指晉石崇于洛陽金谷澗中所筑的園館,泛指富貴人家的豪華園林。
銅駝:即銅駝街,因洛陽城漢時鑄造兩只銅鑄駱駝而得名,洛陽繁華游冶之地。亦有借指鬧市者。此代指洛陽。
賞析:
這是一首語淺而意深的小詩。“金谷園”,舊址在今洛陽西北部,為西晉太康年間大官僚石崇所修。此地原為金谷,亦稱金谷澗。“金馬門外聚群賢,銅駝陌上集少年。”據此,詩中的“銅駝陌上”當代指京城。而“鶯亂飛”、“好風吹”則為我們描繪了一幅百花盛開的春光圖。在這一片春色之中,獨占鰲頭、最為引人注目的自然是“桃紅李白”的桃李了,因為它們的鮮艷的色彩實在是太惹人喜愛了。但是,無論桃李的花色多么惹人喜愛,可是它們的花季卻總是那么短暫,尤其是和“垂楊”相比,它們的生命顯得太脆弱了。和“須臾”而盡的桃李相比,貌不驚人的“垂楊”,由于其生長期遠遠長于“桃李”, 自然得到詩人更多的青睞,無怪乎詩人對其大加稱揚的了。
顯然,詩人之意并不在“桃李”抑或是“垂楊”,而是通過貶“桃李”和贊“垂楊”表達了對生命的向往與頌揚。人,作為一種生物,其潛意識中,早已存在著對生命渴求的本能, 只是意識到或意識不到而已。作為一位詩人,他的生命意識顯然要高于常人,因此,面對大好春色,他所領悟到的哲理也就比常人要豐富得多,深刻得多。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!