李嶠的羊的古詩翻譯
2022年02月08日 11:35出處：親親寶貝網(wǎng)作者：親親寶貝網(wǎng)閱讀次數(shù)：45
李嶠的羊的古詩翻譯，自古以來的詩人寫過許多詠物詩詞，詩人借詠物來表達(dá)自己的情感或意志，下面一起來賞析下唐代詩人李嶠的這首詠羊詩吧。
1
李嶠的羊的古詩翻譯
羊
唐-李嶠
絕飲懲澆俗，行驅(qū)夢逸材。
仙人擁石去，童子馭車來。
夜玉含星動，晨氈映雪開。
莫言鴻漸力，長牧上林隈。
翻譯：
我戒掉酒肉以改變那不良的世風(fēng)，夢中驅(qū)趕著健碩的群羊。
那位點石成羊的仙人已抱石而去，街頭騎羊的童子似又驅(qū)車而來。
潔白的羊群好似星夜下閃動的明珠，雪白的素氈映襯著飛雪。
不要再說什么仕途升遷了，志向在那皇家園林的角落做個牧羊人。
注釋：
絕飲：不食人間的東西。
仙人擁石去：指《神仙傳》黃初平牧羊成仙事。參見《黃初平牧羊奇遇》。
澆?。焊”〉纳鐣L(fēng)俗。
逸材：原指獸畜健壯有力。這里是指才智出眾的人，指黃初平。
“夜玉”四句：指詩人愿作個牧羊人，不愿作高官，永在皇帝身邊。
夜玉：夜明珠，比喻白羊。氈，羊毛。
鴻漸：謂鴻鵠飛翔從低到高，循序漸進(jìn)。比喻仕宦的升遷。
上林：皇家的林苑。
隈：角落。
- 古詩
- 唐詩宋詞
- 早教
相關(guān)文章
更多>
網(wǎng)友評論
熱門關(guān)注
更多>- 懷孕 保養(yǎng)子宮健康，聰明女人都這么做|孕期睡眠|上環(huán)|產(chǎn)褥感染|刮宮|習(xí)慣性流產(chǎn)|習(xí)慣性流產(chǎn)|保胎
- 育兒 囟門|螨蟲|一歲寶寶身高體重表|寶寶受涼|完達(dá)山奶粉|寶寶肛門周圍紅|換牙時間表|兒童生長發(fā)育
- 早教 孩子叛逆期|爛布片|沒有畫的畫冊|薊的遭遇|民歌的鳥兒|區(qū)別|各得其所|風(fēng)車
- 營養(yǎng)美食 大蒜|杏仁|紅棗|檳榔|百合|山楂|洋蔥|花生
- 保健養(yǎng)生 乳房按摩有用嗎|婦科檢查包括哪些項目|爬山減肥|手腳冰涼|白醋泡腳的好處|手上長小水泡|私處洗液|手掌脫皮
- 生活用品 嬰兒車品牌|兒童積木|驅(qū)蚊手環(huán)|電子驅(qū)蚊器|兒童防曬霜|牙膠|嬰兒指甲鉗|孕婦吃魚肝油對寶寶好好嗎
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發(fā)吧！