減字浣溪沙秋水斜陽演漾金賞析

減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金

宋-賀鑄

秋水斜陽演漾金，遠山隱隱隔平林。幾家村落幾聲砧。

記得西樓凝醉眼，昔年風物似如今。只無人與共登臨。

翻譯：

秋日的斜陽映照著江水，泛起一層層金色的波紋。透過一片平展的樹林，隱隱望見遠處起伏的群山。平原上散落著幾處村莊，不時傳來幾聲砧杵聲。

記得當年和她共上西樓，瞇著醉眼欣賞此處的風光。那時的景色和現在的很相似，所不同的只是今天沒有人和我一同登高欣賞了。

注釋：

減字浣溪沙：即《浣溪沙》別名，相對變體《攤破浣溪沙》而言。本是唐玄宗時教坊名，后用為詞調。

演漾金：狀斜陽照水。演漾。流動起伏的樣子。

平林：平整的樹林。砧(zhēn)：搗衣石，這里指搗衣的聲音。

村落：村莊。

西樓：蘇州觀風樓，在城西。凝醉眼：凝是集中注意力，醉眼指酒后迷糊的眼睹。此處比喻沉醉于美好的時光之中。

風物：風光景物，一般特指某個地方特有的。登臨：本指登山臨水，后也泛指游覽。

賞析：

這首詞寫別后的凄涼兼及懷人，通常認為是作者懷念亡妻之作。。上片寫登臨所見，下片回憶往昔的歡會以突出物舊人非的凄涼處境。詞中眼前獨自登臨所見的實景與昔日“共登臨”的虛景構成對比，含蓄地表達了作者對亡妻的深切思念之情。

詞的上片首兩句抓住秋天傍晚時分最典型的景物來描摹，將那“秋水”、“斜陽”、“遠山”、“平林”描繪得出神入化。第三句緊承上句而來，仍寫登臨所見所聞。上片三句單看詞人所描摹的這幅深秋晚景圖，似乎只是純客觀的寫生，但這三句并不只是純客觀的景物描摹，其中的秋水斜陽，這遠山平林，這村落砧聲，句句情思化，句句都是詞人心中眼中之景，都有一種說不出、道不明的傷心情緒寄寓其中。下片首二句急轉，由上片的眼前景物鋪陳轉而回憶昔年的賞心樂事。本來，詞的上片所寫之景只有一幅圖景，然而，作者平鋪直敘地再現眼前景物的寫法，在此卻起了變化，虛實相生，出現兩幅圖景，兩幅圖景風物似無變化，但“凝醉眼”三字卻分明透露出昔日登覽時是何等愜意，遂與今日構成令人悵惋的對照。最后一句是全詞的詞眼，其巧妙的點醒了讀者，令人于言外得之，倍覺其百感蒼茫，含蓄深厚。