巴陵夜別王八員外拼音版 巴陵夜別王八員外翻譯及賞析
2022年03月31日 17:49出處：親親寶貝網(wǎng)作者：親親寶貝網(wǎng)閱讀次數(shù)：26
巴陵夜別王八員外拼音版，這是唐代詩人賈至任岳州司馬期間，其好友王八員外被貶赴長沙，于是寫下了這首情韻別致的送別詩。下面一起來賞析下吧。
1
巴陵夜別王八員外拼音版
bā líng yè bié wáng bā yuán wài
巴陵夜別王八員外
táng -jiǎ zhì
唐-賈至
liǔ xù fēi shí bié luò yáng ，méi huā fā hòu dào sān xiāng 。
柳絮飛時別洛陽，梅花發(fā)后到三湘。
shì qíng yǐ zhú fú yún sàn ，lí hèn kōng suí jiāng shuǐ zhǎng 。
世情已逐浮云散，離恨空隨江水長。
翻譯：
在一個柳絮紛飛的時節(jié)，我告別了故鄉(xiāng)洛陽，經(jīng)過千里跋涉，在梅花開放的寒冬到了三湘。
人世間的悲歡離合，盛衰榮辱，如同浮云一樣，都是過眼云煙;可是，依依離情，卻像那悠長的江水一樣，綿綿不絕。
注釋：
巴陵：即岳州。《全唐詩》校：“一作蕭靜詩，題云‘三湘有懷’。”
三湘：一說瀟湘、資湘、沅湘。這里泛指湘江流域，洞庭湖南北一帶。《全唐詩》校：“到，一作‘在’。”
逐：隨，跟隨。
賞析：
這是一首情韻別致的送別詩，是一首貶謫者之歌。王八員外被貶長沙，因事謫守巴陵的作者給他送行。兩人“同是天涯淪落人”，在政治上都懷才不遇，彼此在巴陵夜別，更增添了纏綿悱惻之情。
此詩前二句寫自己當(dāng)年離開洛陽的情景，定下了悲涼的基調(diào);后二句寫失意之人送貶謫之人，同病相憐，離情別緒綿綿不絕。全詩感慨萬端，情韻別致。詩人由己及人，由情及景，把寫得離別之情意味深長。
- 古詩
- 唐詩宋詞
- 早教
相關(guān)文章
更多>
網(wǎng)友評論
熱門關(guān)注
更多>- 懷孕 保養(yǎng)子宮健康，聰明女人都這么做|孕期睡眠|上環(huán)|產(chǎn)褥感染|刮宮|習(xí)慣性流產(chǎn)|習(xí)慣性流產(chǎn)|保胎
- 育兒 囟門|螨蟲|一歲寶寶身高體重表|寶寶受涼|完達(dá)山奶粉|寶寶肛門周圍紅|換牙時間表|兒童生長發(fā)育
- 早教 孩子叛逆期|爛布片|沒有畫的畫冊|薊的遭遇|民歌的鳥兒|區(qū)別|各得其所|風(fēng)車
- 營養(yǎng)美食 大蒜|杏仁|紅棗|檳榔|百合|山楂|洋蔥|花生
- 保健養(yǎng)生 乳房按摩有用嗎|婦科檢查包括哪些項目|爬山減肥|手腳冰涼|白醋泡腳的好處|手上長小水泡|私處洗液|手掌脫皮
- 生活用品 嬰兒車品牌|兒童積木|驅(qū)蚊手環(huán)|電子驅(qū)蚊器|兒童防曬霜|牙膠|嬰兒指甲鉗|孕婦吃魚肝油對寶寶好好嗎
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發(fā)吧！