送二兄入蜀拼音版 送二兄入蜀盧照鄰翻譯
2022年04月01日 16:11出處：親親寶貝網作者：親親寶貝網閱讀次數：19
送二兄入蜀拼音版，這是唐代詩人盧照鄰和他的二兄在都城長安同游了一段時間后，其二兄即將離開入蜀時寫的送別詩，下面一起來賞析下吧。
1
送二兄入蜀拼音版
sòng èr xiōng rù shǔ
送二兄入蜀
唐-盧照鄰
guān shān kè zǐ lù，huā liǔ dì wáng chéng。
關山客子路，花柳帝王城。
cǐ zhōng yī fēn shǒu，xiāng gù lián wú shēng。
此中一分手，相顧憐無聲。
翻譯：
游子要踏上關險山高的旅途，這里是繁華熱鬧的長安城。
在這里我們分手告別，默默相望哀傷得說不出話。
注釋：
關山：這里指入蜀的關隘山川。
客子：旅居異地的人，這里指二兄。
花柳：古指游賞之地，這里形容繁華。帝王城：指長安，自漢至唐，不少帝王建都于此。
相顧：相看。憐：關切同情。
賞析：
這首詩形象地再現了詩人與其兄弟之間情深意厚的心靈側面。
首句“關山客子路”，是向“二兄”展示入蜀的旅途現狀，說明前方山高路險，提醒親人要多自珍重。次句“花柳帝王城”，是回寫送“二兄”出發的地點長安，在這里，柳暗花明，一切都呈現著繁華的景象。其與首句形成鮮明對照。詩人用長安的“花柳”繁華來反襯親人在蜀道上即將碰到的孤寂、凄涼，用字不多，而感情卻更顯深沉。三四句攝取臨分手時剎那間情景的一個特寫鏡頭，極其精到地狀出了兄弟二人戀戀不舍的惜別情態。
全詩感情異常真摯濃烈，跌宕有致，耐人尋味。
- 古詩
- 唐詩宋詞
- 早教
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
還沒有人評論哦，趕緊搶一個沙發吧！