送韓侍御之廣德拼音版

sòng hán shì yù zhī guǎng dé

送韓侍御之廣德

táng -lǐ bái

唐-李白

xī rì xiù yī hé zú róng ，jīn xiāo shì jiǔ yǔ jūn qīng 。

昔日繡衣何足榮，今宵貰酒與君傾。

zàn jiù dōng shān shē yuè sè ，hān gē yī yè sòng quán míng 。

暫就東山賒月色，酣歌一夜送泉明。

注釋：

⑴韓侍御：韓歆，公元758年(唐至德三載)由殿中侍御史出為廣德令。廣德：今屬安徽。《唐書·地理志》：江南西道宣城郡有廣德縣，本綏安縣，公元757年(至德二載)更名廣德。

⑵繡衣：指富貴榮耀的時候。《漢書》：侍御史有繡衣直指，出討奸猾，治大獄。顏師古注：“衣以繡者，尊寵之也?！?

⑶貰：租借，賒欠?！稘h書·高帝紀》：嘗從王媼、武負貰酒。顏師古注：”貰，賒也?！碧諟Y明嘗為彭澤縣令，故用之比擬韓侍御。傾：盡，用盡。

⑷暫：短時間。就：副詞，趁著。賒：賒欠。陸游《縱游歸泊湖橋有作》詩：“村酒可賒常痛飲。”⑸酣歌：沉湎于歌樂，也指盡興高興?！赌鲜贰ち鹤谑沂捁鳌罚贺M如臨清風，對朗月，登山泛水，肆意酣歌也。泉明：即陶淵明?！兑翱蛥矔罚骸逗ｄ浰槭隆分^淵明一字泉明，李白詩多用之，不知稱淵明為泉明者，蓋避唐高祖諱耳。猶楊淵之稱楊泉，非一字泉明也。《齊東野語》：高祖諱淵，淵字盡改為泉。

賞析：

這首詩的前兩句是寫韓歆“昔日”與“今日”的情況，形成鮮明的對比。后兩句寫歡送韓歆的情景。韓歆被貶，要去廣德隱居，人們送別得喝酒，酒要用錢來買，沒錢的李白有時用五花馬、紫綺裘、龍泉劍去換。然而此時，詩人又身無分文，好友來了，“人情大似債，頭頂鍋來賣。”李白去賒酒，而且賒了大量的酒，“與君傾”。詩人一邊賒酒，一邊又去賒月。

這首詩在藝術上想象新奇，感情強烈，意境奇偉瑰麗，語言清新明快。李白將客觀景象溶入自己的主觀意象，并達到了形式上的同構與精神上的共鳴，體現了詩人與友人的那種淳樸、真摯的友情。詩句渾然天成，如行云流水。