滿江紅和盧國(guó)華拼音版

滿江紅(和盧國(guó)華)

作者：辛棄疾 朝代：宋代

原文：

漢節(jié)東南，看駟馬、光華周道。須信是、七閩還有，福星來(lái)到。庭草自生心意足，榕陰不動(dòng)秋光好。問(wèn)不知、何處著君侯，蓬萊島。 還自笑，人今老。空有恨，縈懷抱。記江湖十載，厭持旌纛。濩落我材無(wú)所用，易除殆類無(wú)根潦。但欲搜、好語(yǔ)謝新詞，羞瓊報(bào)。

拼音解讀：

hàn jiē dōng nán ，kàn sì mǎ 、guāng huá zhōu dào 。xū xìn shì 、qī mǐn hái yǒu ，fú xīng lái dào 。tíng cǎo zì shēng xīn yì zú ，róng yīn bú dòng qiū guāng hǎo 。wèn bú zhī 、hé chù zhe jun1 hóu ，péng lái dǎo 。 hái zì xiào ，rén jīn lǎo 。kōng yǒu hèn ，yíng huái bào 。jì jiāng hú shí zǎi ，yàn chí jīng dào 。_luò wǒ cái wú suǒ yòng ，yì chú dài lèi wú gēn liáo 。dàn yù sōu 、hǎo yǔ xiè xīn cí ，xiū qióng bào 。

注釋：

1.作于紹熙四年(1真93)，時(shí)稼軒在閩任上。盧國(guó)華：名彥德，浙江麗水人。繼稼軒后，為福建提點(diǎn)刑獄，旋移漕建寧。

2.漢節(jié)：漢代置繡衣使者，捕逐盜賊，皆衣繡而持旌節(jié)。宋之提點(diǎn)刑獄即司其職。

3.七閩：指古代居住在今福建和浙江南部的閩人，因分為七族，故稱七闔。

4.榕陰：福州盛產(chǎn)榕樹(shù)，亦稱榕城。

5.君侯：對(duì)盧氏的敬稱。

6.“江湖”二句：稼軒自乾道八年(1172)至淳熙八年(1181)，歷任郡守、提刑、漕使、安撫使諸職。旌蠢(dào)：指地方大吏出巡時(shí)儀仗所用的大旗。

7.“濩落”句：<莊子·逍遙游)載惠于謂莊子語(yǔ)：“……削之(指瓠)以為瓢，則瓠落無(wú)所容。非不瞬然大也，吾為其無(wú)用而掊之。”濩(hù)落：亦稱蒗落、廓落，謂大而平淺之貌，無(wú)所容物。

8.“易除”句：韓愈(符讀書(shū)城南)詩(shī);“澈潦無(wú)根源，朝滿夕已除。-無(wú)根潦(讀lào)：謂無(wú)源之積水。

9.瓊報(bào)：<詩(shī)經(jīng).衛(wèi)風(fēng)·木瓜)：。投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。非報(bào)也，永以為好也。”瓊瑤：泛指佩玉，此借指自己的和詩(shī)。